En je kent hem van?
Ik zie hem voor het eerst.
Curieus, klopt.
Postmortale testen zijn beter bij een derde date.
Ik bedoel die broeder, je vriend.
Van de imker-chatroom.
Hij heeft een fraaie collectie Europese.
Een bijenras.
Maar natuurlijk.
Dit is belangrijk werk, Watson.
Cruciaal voor m'n werk als onderzoeker.
Dat vinden deze naamlozen ook.
Ze doneerden hun lijf aan de wetenschap.
Help deze even omrollen voor de wurggreep.
Ik zei dat deze experimenten vrijwillig waren.
Weet ik.
Niet vreemd...
je onrust in een ziekenhuis...
als ontslagen chirurg. - Het gaat prima.
13 van de 15 minuten je armen over elkaar.
Een rustgevende houding...
die limbische stress-signalen neutraliseert.
Een stress die onbewust kan zijn en dus voelt het oké.
Maar je ogen staan op liegmodus...
niet dus. - Ik lieg niet.
Je doet het weer.
Ik ga overal mee naar toe, leuk of niet.
Vandaar m'n kaartjes...
voor de wapenexpositie in het Met.
De expositie Romeinse schubbenpantsers.
Boeiend. - Vergeet de tijd niet.
We gaan over 20 minuten.
Echt fantastisch.
Bedankt, Bruce. Succes met je nieuwe volkje.
Wanneer is de sectie van deze?
Niet. De ondernemer komt zo. Een uurtje dood.
Een hartaanval. - Ja. Hoe weet je dat?
Dat blauwe stipje net onder de haargrens.
Een tatoeage voor radiotherapie.
Hij had een hersentumor.
Leidt vaak tot bloedproppen.
Die bij hem veroorzaakte longembolie...
en dus een hartaanval.
De hartaanval klopt.
De bron daarvan niet echt.
In welke kamer stierf hij?
704. - 704.
Waar ga je heen?
Z'n hartaanval was niet spontaan...
maar na epinefrine.
Je zit ernaast. Dat is adrenaline...
gebruikt bij een hartstilstand. - Perfect dus.
Sorry. De man die hier stierf...
wie was erbij toen dat dingetje afging?
Meneer, die kamer wordt...
Niet schoonmaken. Overal afblijven.
Wie ben jij?
Eerst dat voor er iemand uitglijdt.
Mafkees die je bent.
Mag ik weten wat er is voor hij weer binnen stormt?
Dat plekje op z'n vinger. Nou?
Ischemie. Dood weefsel door vaatblokkades in de elleboog.
Vast toen de epinefrine z'n arm in ging.
Als hij dat kreeg tijdens reanimatie...
nadat z'n hart stilstond...
Was er geen tijd voor weefselsterfte.
Met andere woorden: dit is een moordzaak.
Doe open, alstublieft.
Laat ze binnen. We hebben toch een uitleg?
Dan verpesten ze de plaats delict.
Kom op met die expertise van je.
Volgens de verpleegster was hij alleen...
maar epi werkt snel.
Hoe kon de dader ontkomen...
voor die hartaanval?
Als je via het infuus injecteert...
en de pompstand verlaagt...
had hij zeker tien minuten.
Hij staat op 40 cc per uur.
Normale infuusvloeistof. Water, glucose.
Dat staat minstens op 100 cc.
De pomp is vertraagd.
Dat is de methode.
We komen binnen. - Ze rammen de deur in.
Dan hoeven wij niet open te doen.
Die pantsers missen is prima, gearresteerd worden niet.
Kan iemand me de directiekamer wijzen?
Dit is onze...
Bespottelijk. We verspillen kostbare tijd.
Wees blij dat Gregson kwam.
Psychiatrie had ook gekund. - Tot groot verdriet van jou.
Joanie?
Carrie. Werk jij hier?
Wat een tijd. Anderhalf jaar?
Een kleine wereld.
Carrie, een vriend, Sherlock Holmes.
Dit is dr. Carrie Dwyer.
We zijn oud-collega's.
Grappig dat ze jou geen vriend noemde.
Ruzie gehad zeker?
Jij gebruikt na anderhalf jaar toch een koosnaampje.
Wat dreef een wig? Een man, een baan?
Mislukte saffische liefde? Die laatste hoop ik.
Een vorm van Tourette.
Kom je voor de vacature bij thoraxchirurgie?
Nee, ik ben gestopt als arts.
Je was toch maar een paar maanden geschorst?
Klopt. Ik wou wat anders.
Holmes. - Leuk je weer te zien.
Inderdaad.
Holmes, Miss Watson, dit is Mr Sanchez.
De directeur, toch?
Alias de man die niet weet waarom hij geen aanklacht indient...
voor het barricaderen van onze kamer.
En wat is uw functie? Hoge dingen pakken voor hem?
Ik ben dr. Baldwin, hoofd chirurgie.
De behandelaar van die dode?
Nee. Z'n operatie kwam nog, dus valt hij onder mijn afdeling.
Dit wordt de volgorde.
Na je excuses aan Mr Sanchez... - Excuses?
Ik wees hem op een moord hier.
Na je excuses aan Mr Sanchez...
gaat 't lijk naar onze lijkschouwer en mag ons sporenteam...
de kamer bekijken. - Meer niet?
Wees blij dat je dit krijgt.
Naam en dossier van de overledene...
Dat is in strijd met HIPAA-regels...
en z'n privacy al helemaal.
Een dode maalt niet om privacy.
Holmes.
Ongelooflijk. M'n excuses aan die pennenlikker.
Liever een aanklacht gehad?
Wat ren je nou? - We moeten die vrouw vinden.
Degene met die koffie net voor de moord.
Er lagen twee koffiebekers.
Eentje met lippenstift op het deksel.
Een vrouw die kort voor z'n dood koffie bracht.
Is zij de dader? - Kan.
En anders weet ze hoe hij heet.
We weten niks van haar. - Dave misschien wel.
Wie is Dave? - Van Think Coffee.
Barista Dave gaf haar z'n naam en nummer.
Het nummer is nat en onleesbaar.
We gaan er even langs.
Hoezo is hij de barista en geen klant?
Die bon is voor twee kleine koffie.
Ze kreeg twee grote.
Dave stond te flirten.
Groot, halfom mager-halfvol extra heet.
Half decaf latte met slagroom.
De Magna Charta is kraakhelder naast koffie.
Grote magere mocha.
Educatief, die ontmoeting met je ex-vriendin Carrie.
Ik dacht...
dat je voor altijd geschorst was.
Ik liet m'n licentie verlopen. - Vrijwillig dus.
Ik had niet door hoe traumatisch die overleden patiënt was.
Niet niks, twaalf jaar opleiding de rug toekeren.
Snijden is lastig als je bij elke scalpel verstijft.
M'n zelfvertrouwen was weg.
Wat mag het zijn?
Dit moet terug naar de rechtmatige eigenaar.
Ik geef m'n nummer zo vaak. Zonder strijd geen zege.
Zodoende: een gratis chai wellicht?
Nee. - De bon meldt...
dat ze om 08.35 uur hier was. Felrode lippenstift.
Die blonde. Decolleté, strak wit rokje, hakken.
En die parfum...
Sexy artsen zijn dun bezaaid.
Hoezo is ze arts?
Vanwege die doktersjas onder haar jas.
Juf Decolleté is geen arts. - Natuurlijk niet.
Die dragen geen doktersjas buiten.
Of blote kleding of zware parfum.
Dat kan een astma-aanval of allergie uitlokken.
Ietwat verwarrend, die doktersjas.
Volgens mij niet echt.
Deze keten heeft twee filialen hier.
50 procent kans dat onze blonde hier werkt.
100 procent ook goed?
Trent dood?
Hoe ken je Mr...
Kelty, Trent Kelty. We waren buren.
Een tijdje terug zag hij slechter.
Een nieuwe bril, dacht hij.
Ze vonden een tumor.
Sinds hij blind was ging ik vaker langs.
Ik las de sportpagina uit de Post voor.
Vrij hecht dus.
Ik vond het zo sneu.
Dan doe je zoiets wel.
Hoe laat verliet je z'n kamer vanochtend?
Iets over half tien. Hoezo? - We vermoeden...
dat Mr Kelty geen natuurlijke dood stierf.
Is hij vermoord?
Vrijwel zeker.
Zag iemand je weggaan? Een verpleegster, of zo?
Geen idee.
Wil je m'n OV-kaart?
Dan kun je zien welke trein ik nam.
Hij overleed rond half elf, zij vertrekt om half tien...
De epi is later toegediend.
Ze was het niet.
Bedankt.
Ken je iemand die hem kwaad zou willen doen?
Een familielid, geliefde, zakelijke partner?
Ik ging juist langs omdat hij zo eenzaam was.
Geen familie, amper vrienden.
De enige die hij sprak...
was de arts die 's nachts langskwam.
Kwam z'n arts 's nachts langs?
Niet z'n oncoloog, 'een' arts daar.
Ze bespraken de kanker en pijnbestrijding.
Hij bereidde Trent voor op wat ging komen.
Was hij terminaal?
Hij had nog een paar maanden.
Wist je dat niet?
Heb jij toevallig z'n ontbijt gesneden vanochtend?
Die pannenkoeken?
Nee, die lagen daar al. Hoezo?
Degene die het sneed...
kwam na Jacqueline terug en vermoordde hem.
Dit riekt naar iets groters dan die ene moord.
Vanwege pannenkoeken?
Ik vermijd liever voorbarige hypotheses...
als de uitkomst niet zeker is.
Zeg op.
Trents moordenaar heeft enige medische kennis.
Ook werd hij bijna uitsluitend bezocht...
door een man die zich als arts voordoet.
Een man die z'n voeding in kinderhapjes snijdt.
Waarom zou hij?
Het weerspiegelt een specifieke insteek.
De dader handelt niet uit empathie...
maar teert op afhankelijkheid.
Wat weer aanhaakt bij een bepaald type moordenaar.
Van zieken en zwakken.
Zij die gedoemd zijn te sterven.
Voor wie een terminaal iemand onweerstaanbaar is...
en het liefst opereert in ziekenhuizen.
Waarom? Vanwege die stroom aan slachtoffers.
Een engel des doods?
Engelen zijn bedrijvig, onhoudbaar.
Als Trent al z'n eerste was, dan zeker niet de laatste.
Een engel des doods bij ons?
We hebben toppers aan boord. Die was allang gesnapt.
Een voorlopige theorie.
Tot dusver had ik wel altijd gelijk.
De autopsie wijst op veel meer epinefrine...
dan gebruikt bij reanimatie. Hij is vermoord.
Dat spijt me te horen.
Om de moordenaar te vinden...
moet ik de dossiers inzien van intern overleden patiënten...
en alle data rond uitgifte en gebruik van epinefrine.
Wat doe je dan hier? Sanchez gaat over papieren.
Die zegt toch nee.
Ik kwam naar u toe omdat u lachte toen ik spotte met z'n lengte.
U mag hem niet. En terecht.
U leidt een belangrijke afdeling.
Uw mening telt in dit ziekenhuis.
Goed, ik ga met hem praten.
Ofwel: dreigen met een persconferentie...
over m'n bezorgdheid...
rond de laksheid van het ziekenhuis...
betreffende een mogelijke moordenaar in onze gangen.
Over een paar uur heb je wat je vroeg.
En dat alles na een paar geintjes.
Geluk?
Wat een beledigend, walgelijk concept.
Een universele kracht...
die met of tegen je werkt is een bespottelijk idee.
Idioten bouwen op geluk. - Niet dus.
Vertel. Wie weet kan ik helpen.
Twaalf jaar opleiding, toch?
Dit is mijn toko.
In twee jaar tijd zijn in Chandler Memorial...
73 ernstig zieken aan hartkwalen overleden.
Waaronder natuurlijke oorzaken.
Patiënten hebben wel vaker een hartaanval.
Eén, geen of sommigen hier...
zijn gedood door Kelty's moordenaar.
Zonder slachtoffers geen patroon...
en dus geen lijst verdachten.
Vergeet de slachtoffers.
Eerst het wapen. Epi krijg je niet zomaar.
Zelfs als hij allergisch was, zou hij maar een beetje krijgen. Dus...
Pikte hij van de apotheek. De data zag ik.
Er raakte twee keer epi zoek.
Niks viel samen met deze 73 gevallen.
De reanimatiekar. Vol epi en niet afgesloten.
De logboeken liggen hier.
In 2011...
werd epi vermist op 6 januari...
19 maart, 27 maart, 20 juni, 28 oktober.
Flink wat zonder dat iemand aan de bel trekt, niet?
Ziekenhuis zijn alerter op opiaten.
Vanwege de straatwaarde. Niet epi.
Klaar voor 2012?
17 februari, 4 april, 25 mei...
19 september.
Allemaal gelinkt aan een van de hartaanvallen.
Dan heeft hij negen mensen vermoord.
Dat was het patroon, nu de verdachten.
23 verdachten is wel veel.
Hoe lang voor jij en Bell die verhoord hebben?
Korter dan de stuk of...
2000 mannelijke artsen en verplegers van net.
Klokkaarten...
gaf een lijst van hen die werkten op die dagen.
Geschrapt zijn degenen...
zonder toegang tot die afdelingen. - Verplegers?
Kelty zei dat die man een arts was.
Z'n tumor maakte hem blind.
Een clown had ook gekund.
Begin maar, ik ga naar Carrie.
Wie weet kan zij wat mafketels aanwijzen.
Gisteren reageerde ik wat heftig.
Excuses.
Al goed.
Die verhoren zijn toch in de vergaderruimte?
Ik wou hier beginnen.
Bij mij? Meen je dat? Ik regelde die dossiers.
Indekstrategie.
Om verdenking te omzeilen als ik ze eenmaal heb.
Als jij het zegt.
Drie van die negen patiënten...
werden door u behandeld. Toeval?
Niet echt eigenlijk.
De engel doodt ernstig zieke patiënten.
Ik opereer de ernstigste hier.
Ook bent u heel laconiek over leven en dood.
Uw sterftecijfers stijgen jaarlijks.
Ik behandel patiënten die niemand wil.
Het ziekenhuis kapte een experimentele procedure...
die in 75 procent mislukte.
Geen innovatie zonder risico's.
Waaronder processen.
Twee keer voor sterfgevallen...
en beide keren kregen die families miljoenen van het ziekenhuis.
U kreeg een officiële waarschuwing.
Nog één fout en u vliegt eruit...
eventueel levenslang geschorst.
Wie weet nam u wraak op het ziekenhuis...
of wilde u zich weer God voelen.
Wil je weten waarom ik je verdachte niet ben?
Die engel van je doodt patiënten die lijden.
Het is uit mededogen. Ik ben chirurg.
Mijn lievelingspatiënt ligt onder zeil...
met een slang in z'n keel.
Eerlijk gezegd...
boeit het me niet of ze lijden.
Het laat me koud.
Daarom ben ik zo waanzinnig goed.
Desinteresse in uw patiënten, niet de engel.
Niet slecht als alibi.
Plus: tijdens de dood van Mr Kelty...
gisteren...
zat ik in de trein van White Plains hierheen.
Ik moet weer aan de slag.
En jij ook volgens mij.
Weet je vriend het zeker over die engel?
'Zeker' niet, maar een patroon is er wel.
Verdorie, ik moet rennen.
Een preoperatief consult.
Ga mee, dan broed ik verder op mafkezen.
Nee, dank je. - Toe nou, zo gebeurd.
Hoi, Morgan. Dit is een vriendin, Joan Watson.
Morgan heeft haar voorste kruisband gescheurd.
Gokje. Voetbal, rechter vleugel.
Centrum.
Kern van de aanval. Keurig.
Even buigen.
Ben jij ook arts?
Niet meer.
Hoezo niet? - Even naar je hart luisteren.
Ik volg u even niet.
De patiënten op uw lijst waren niet van mij.
Ze stierven alle negen toen u dienst had.
Negen die overleden in een ziekenhuis.
U deed diverse operaties.
Ik ben assistent-chirurgie. Ik doe zo veel operaties.
Ik loop al 29 uur dienst...
geen slaap, amper eten en nog een uur rijden.
Kan ik nog iets voor u doen?
Deze man, James Romano, had alvleesklierkanker.
De ergste vorm.
Dat weet ik omdat m'n oma hetzelfde had.
Soms wenste ik...
Dat iemand de kracht had gehad...
haar lijden te bekorten.
Denkt u dat hij vermoord is?
De rest ook?
Inderdaad. Hij wil je vertrouwen winnen.
Zich aan jouw zijde scharen...
als geveinsde empathie met iemand...
die om de juiste redenen anderen doodt.
Hij verspilt z'n tijd. Ga maar.
Uitleg graag.
Omdat hij het niet is.
Hij was stiknerveus.
Tikken met z'n sleutels.
Wat stopte toen hij snapte...
dat hij ontboden was voor sterfgevallen.
Hij ontspant en einde tikken.
Een engerd dus, maar niet de dader.
Gezien het aantal verdachten...
Ik haal de volgende.
Bedankt voor je hulp. Ze is vrij bang.
Geen dank.
Het klinkt gek, maar ik zag net wat.
Splinterbloeding onder de teennagel. - Ze voetbalt.
Vast gestoten. Gebeurt zo vaak.
Of het is endocarditis.
Joanie.
Een gezonde meid van twaalf met een rotknie, geen junk...
of iemand met een aangeboren hartafwijking.
Ik heb net geluisterd, geen ruis of wrijving.
Ze riskeert een hartstilstand tijdens de operatie.
Doe voor de zekerheid een ECG.
En die is liever geen arts meer.
Prima.
Ik regel een echo, voor de zekerheid.
Jullie gingen vlot door die verhoren.
Dat heb je als er niks verdachts uit komt.
Niemand die eruit sprong?
En je vriendin? Nog mafketels genoemd?
Ik had wel gelijk.
Jullie waren dik, maar nu niet meer.
Na die patiënt vermeed ik contact met collega's.
Ik wou gewoon niet.
Carrie wou er niet aan. Over de duivel...
Slecht nieuws? - Goed juist.
Ik meende dat haar patiëntje endocarditis had.
Ik raadde een test aan, maar had het mis.
Je bent teleurgesteld.
Niet over die ziekte, maar je wou gelijk hebben.
Echt niet? - Wat?
Gelijk.
Sluit die test endocarditis uit?
Absoluut? - Nee, maar meestal...
Niks meestal. Wat zei je intuïtie?
Dat ze het wel heeft. - Vasthouden dan.
Talrijke studies wijzen uit dat je intuïtie meestal goed zit.
Wat?
Wat is er? - Die auto.
Van een verdachte, dr. Cahill.
Een lynx op z'n bumper en z'n autosleutel.
Die voor een Nissan was.
Zijn auto. En dus?
Bell zag hem als verdachte, ik niet.
Vijf uur terug...
zat z'n 30 uur dienst erop en ging hij thuis slapen.
Wettelijk mag hij pas over zes uur hier zijn.
Na mijn dienst wou ik maar één ding: weg.
Wat doet z'n auto hier dan nog?
Dr. Cahill, nee maar.
Wat moet jij hier?
Wat krijgen we nou? Laat los.
Je vergist je. Ik onderzoek die patiënt.
Sherlock, dit is de engel niet.
Er zit geen epinefrine in.
Leeg.
Dat is een PCA-pomp voor morfine.
Hij was hier om dat te stelen.
Geen engel dus, maar een junk.
Stomkop.
Bloeddoorlopen ogen, nerveus als de pest.
Slaaptekort, dacht ik.
Dat had ik moeten zien.
Een arts gebruikt morfine met risico voor patiënten.
Je hebt hem gepakt, keurig. Waarom is dat?
Niet langer verdacht.
Je theorie over Cahill zou lavend zijn...
als die verband hield met...
de moordenaar die daar ronddwaalt.
Eentje die nu vast z'n volgende slachtoffer zoekt.
Eentje nog net zo onbekend als vanochtend.
23 lui op één dag. Heb je iets gemist?
Ik heb elk woord en gebaar geabsorbeerd...
elke reflex van deze 23 ex-verdachten.
Alleen bij Cahill ging het belletje af.
Nou, niet de enige.
Alle slachtoffers waren terminaal, behalve eentje.
Samantha Cropsey. De op één na laatste.
Vrij ziek, bijna twee weken IC.
Hier staat wel CABG.
Een type bypassoperatie.
Zware operatie. Langzaam...
maar gestaag herstel. Ze bleef leven.
Waarom haar dan ook?
Hoofdinspecteur.
Die junkie-arts uit het ziekenhuis?
Hij praat. Eindeloos.
Hij kan toch helpen met de engel.
Na een operatie ben ik afgepeigerd én opgejut.
Zonder morfine slaap ik niet.
Alsof zij het niet nodig hebben...
met die helse pijnen.
Ik wil jullie helpen.
Help dan.
Vertel wat je tegen mij zei.
Een paar maanden terug ging ik een kamer in.
Oudere man, eindfase leverkanker. Absoluut morfine.
Raymond Sutter, slachtoffer zeven.
Ik zoog de morfine uit de PCA...
dook de badkamer in en...
De term die je zoekt is 'spoot me vol'.
Toen ik weer helder was...
hoorde ik iemand in de kamer.
Een gezicht gezien?
Ik bleef in de badkamer.
Ze praatten zeker een uur.
Z'n stem herkende ik niet...
maar hij was wel arts. Veel medische termen.
Kwam Sutters' toestand aan bod?
Ja. Die arts legde uit dat z'n lever zou stilvallen...
met opbouw van afvalstoffen als gevolg.
Hij legde alles piekfijn uit.
En duidelijk niet voor de eerste keer.
Hij wist dat er weinig familie was.
De volgende dag stierf hij aan een hartaanval.
Kan gebeuren.
Je zoekt gewoon een nieuwe morfinebron.
Toen jullie vroegen...
naar een engel des doods...
kwam dit weer boven.
Ik kon niks zeggen...
zonder uit te leggen wat ik in die badkamer deed.
Betrapt worden doet wonderen voor een geweten.
Aan de bak, Watson.
Cahill beschrijft een arts...
zoals de buurvrouw die Trent Kelty bezocht.
Praten, een band smeden en doden.
Onze hypothetische engel bestaat echt.
Waar ga je heen? - De dossiers weer in.
Na Cahill zie ik vast meer.
Thuis liggen kopieën. - Originelen zijn beter.
Meer details en textuur. Ik had gelijk.
Een wijs man zei ooit: 'Intuïtie is meestal raak.'
Joanie. - Je moet een TEE doen...
voor Morgans operatie.
Haar echo was prima. Ze heeft geen endocarditis.
25 procent zie je niet op een echo.
Die bloeding, bleekheid.
Geen enge invasieve test voor een twaalfjarige...
op jouw intuïtie. - Ze is niet...
Klopt, ze is niet jouw patiënt.
Oké, prima.
Ik voel gewoon dat die operatie haar fataal kan worden.
Het komt wel goed.
Ik opereer haar, niet jij.
Ik verwachtte je eerder.
Ik wou Carrie spreken over haar patiënt.
Zege? - Ik heb m'n best gedaan.
Er is ook goed nieuws. Belangrijke vondst.
Dariya Ruseckas' instemmingsformulier.
Het vijfde slachtoffer. - Goed kijken.
Voor een angiogram. De normale procedure.
Let op het handschrift. In meervoud dan.
Ze verschillen.
Dariya's naam en handtekening, een ander vulde het in.
Precies. De verpleger met deze initialen.
AJ. Ofwel: Anichka Jones.
Jones naar haar man...
want Anichka is zo Oekraïens als wat.
Daarom vulde zij dit formulier in.
Miss Ruseckas, geboren in de Oekraïne...
sprak onvoldoende Engels.
De dader praat met hen...
regelmatig en lang.
Hen leren kennen hoorde bij het proces.
Wat bij haar alleen kan als hij Oekraïens spreekt.
We moeten zo'n arts zoeken in het personeelsbestand.
Al gedaan. Niemand.
Waarom ben je dan zo blij?
Omdat, zoals jij zou moeten weten...
niet elke arts arts blijft.
Opmerkelijk weinig accent, Mr Gura.
Dank u. Ik leerde als kind al Engels.
Op straat...
zou ik u niet als Oekraïens herkennen.
Op het werk gaf uw materiaal de doorslag.
De schoonmaakkar met blauwe en gele doeken.
De schoonmaakdoekjes zijn wit...
dus dit was bewust.
Later herkende ik ze als de kleuren van jullie vlag.
Ik bekeek uw personeelsmap en jawel...
bij opleiding staat Universiteit van Olesky.
Gefeliciteerd. Een top medische faculteit in uw land.
Niet 'een'.
Klopt, ik was arts daar.
En nu schoonmaker.
Zit ik daarom hier? Voor smerige vloeren?
We willen u om hulp vragen.
Herkent u een van hen?
Ze waren patiënten in het ziekenhuis.
Met 'waren' als sleutelwoord. Ze zijn dood.
Vermoord denken we.
Ik herken ze wel.
Velen van hen waren zeer ziek, terminaal zelfs.
Dus doden mag dan?
Voor lijdende patiënten is sterven geen ramp.
Het is een bevrijding.
Klinkt zo edelmoedig zo.
De moordenaar van weerloze zieken.
Sorry, ik snap niet wat u van me wilt.
We hadden toestemming...
uw huis te bekijken toen u in het ziekenhuis was.
Daar vonden we dit.
Uw logboek met medische aantekeningen.
Uitsluitend over deze negen.
U bent degene die ze heeft vermoord.
Ik heb ze bevrijd.
Van de pijnlijke gevangenis die hun lijf was.
Ik heb ze gezien.
Ik heb ze bestudeerd.
Onderzocht dat herstel uitgesloten was...
dat het enige wat hen wachtte...
de terreur van sterven was.
Toen deed ik wat nodig was.
Ik toonde mededogen.
En Samantha Cropsey?
Hoezo? - Die werd langzaam beter.
Of was dat ook mededogen?
Beter?
Van gemetastaseerde hartkanker herstel je niet.
Dat had ze niet. Ze had een bypass gehad.
Haar bloeddruk werd beter, zuurstofsaturatie...
Nee, je hebt het mis.
Ze had een harttumor. - Wat was het?
Liet de volgende te lang op zich wachten?
Ze had enorm veel pijn en kon amper praten.
Ze smeekte me. - Haar leven...
lag voor haar. - Nee. Ze was stervende.
Je bent net de Sovjetpolitie.
Leugens verzinnen die jou uitkomen.
Ik ben uitgepraat.
Dit was ruim voldoende.
Holmes.
Grandioos. We ronden het zelf af.
Wat? Wat is er?
Z'n verhaal klopt. Dat gelooft hij althans.
Over de engel?
Over Samantha Cropsey.
Volgens hem had ze terminale hartkanker.
En hij vindt dat hij ze een dienst deed.
Hij is gestoord. Daarom.
Ik weet het niet. Dit stukje.
Ik had sushi bedacht.
Salmonella, virbrio parahaemolyticus...
kwikvergiftiging, anisakis simplex.
De risico's van rauwe vis eten.
Anisakis-wormen nestelen zich in je darmen...
en worden operatief verwijderd. Heerlijk, sushi.
Weer die dossiers. Hij is gepakt.
Een slimmerik met medische kennis...
en obsessief wat betreft details.
In z'n tekst over Samantha staat...
dat die kanker tijdens de bypass is ontdekt.
Waarom zit hij ernaast?
En waarom zweert hij van niet?
Verwacht je iemand?
Verwacht ik dat ooit?
Mr Holmes, ik zag u laatst.
Joanie's vriendin.
Bruce uit het mortuarium gaf dit adres.
Het schijnt dat ze hier is.
Watson, voor jou.
Carrie.
Je had gelijk.
Morgan had endocarditis.
Het lab zag het op de TEE.
De test die ik van jou moest uitvoeren.
Die ik alleen niet aanvroeg.
Een anonieme aanvraag in haar dossier...
uitgevoerd door het lab.
Bij vaatchirurgie...
zei de hoofdassistent altijd:
'Geluk is beter dan goed.'
Zo te horen had je geluk.
Blijkbaar wel, ja.
Ik weet wat ongeluk doet.
Het zette m'n leven op z'n kop.
Je was altijd een goede vriendin...
maar een nog betere arts.
Voor geen gat te vangen.
Natuurlijk luisterde je af.
Dat dossier veranderen en haar leven redden.
Sublieme intuïtie dus.
Goed zo.
Bedankt.
Ik moet jou bedanken.
Nu weet ik waarom Danilo Gura...
Samantha Cropsey doodde.
Jas aan.
Ik moet nu Danilo spreken.
Hij heeft iets verzwegen.
POLITIE NEW YORK
Dr. Baldwin, u bent een waar genie, niet?
Ik wist niet dat hij hier was.
Ik vroeg wat. Bent u geniaal?
Als je iedereen voorblijft, noemt men je zo.
Daar weet jij alles van.
Inderdaad.
Een gevaar echter...
is dat u miskent dat anderen...
op sommige vlakken althans, even geniaal zijn.
Gisteravond bedacht ik me...
dat ik niet de eerste was...
die jullie engel ontdekte.
Sorry, hoor. Iemand anders wist het...
en heeft niks gezegd?
Een geniaal iemand.
In dit geval een medisch genie...
dat nauwgezet bekeek...
waarom z'n twee patiënten plots overleden.
Als je mij bedoelt...
ik zweer dat ik niks wist van Gura's activiteiten.
Het logboek van het mortuarium vermeldt uw sectie op...
de twee eerste slachtoffers.
Het waren mijn patiënten.
Ik wilde weten wat er gebeurd was.
Ik heb niks vreemds gevonden.
Ik denk dat u wist van hun moord.
Wellicht viel de ischemie u op, wat vaker het geval is bij genieën.
Rond die tijd...
ging u chirurgisch weer de mist in.
Er bleef een OK-klem achter in de borst van Samantha...
tijdens een standaard bypass.
Ik ben het zat.
Complicaties waren slechts een kwestie van tijd.
De fout was zo te verhelpen...
maar deze derde misser...
zou tevens het einde zijn van uw geweldige carrière.
Tenzij de engel alles oplost.
U wist dat z'n doelwitten terminale patiënten met enorme pijn waren.
Dus maakte u Samantha tot doelwit.
U zocht een biopt van een patiënt met hartkanker...
zette Samantha's naam op de uitslag...
noteerde dat u de tumor aantrof tijdens de operatie...
en stopte de papieren in haar dossier.
Vervolgens zorgde u ervoor dat ze pijn had...
zodat de engel zich gedwongen voelde er iets aan te doen.
Simpel zat. Pijnmedicatie verminderen.
Als extra pluspunt raakte ze verward...
en kon ze niet praten met de babbelzieke engel.
Die er vervolgens intrapt.
Samantha sterft aan een hartaanval.
Nu alleen nog die kanker uit haar dossier halen...
en weg fout. Tot vandaag dan.
We hadden toestemming haar lijk op te graven.
De lijkschouwer vond dit in haar borstkas.
Een OK-klem. Komt ie u bekend voor?
Stel dat ik je geloof...
Stel dat die inderdaad in haar zat...
Dat bewijst m'n fout.
Einde carrière en geen hulp voor duizenden anderen...
maar niks bewijst gerommel met dossiers...
of dat ik lui vermoord heb. - Sterk verweer.
Daarom sprak ik gisteravond laat Gura nog.
Z'n notities waren enorm gedetailleerd en helder.
Direct uit de dossiers overgeschreven, dacht ik.
Maar waarom dat risico nemen...
als er iemand plots kon binnenkomen?
Ineens wist ik het.
Hij had foto's genomen.
Zoals deze.
Eerst ontkende hij het bestaan ervan...
maar toen hij hoorde wat u deed om hem zover te krijgen...
wees hij op een USB-stick in een luchtschacht thuis.
Hopelijk hebben jullie nooit een levensreddende operatie nodig.
Ik ben degene die je dan wilt hebben.
Precies die gedachte...
rechtvaardigde Samantha's moord.
Haar leven versus de duizenden die u nog zou gaan redden.
Ik sprak de OvJ vanochtend.
Doodslag staat vast.
20 jaar tot levenslang.
In Chandler Memorial...
een tweede schandaal in twee dagen tijd.
Dr. Mason Baldwin is opgepakt voor z'n rol...
in de dood van een slachtoffer van engel des doods Danilo Gura.
Recentelijk...
M'n favoriete beeld. Dit.
Kromme schouders, bleek.
Een schildpad die zich terugtrekt in z'n schild.
Ik ben blij voor je.
En doodop. Ik ga naar bed.
Echt...
het was een genot, jij in je oude element.
Je vriendin had gelijk.
Je was een puike arts.
Het kan verkeren.
Wie weet probeer je het nog eens.
Selectie verwijderen Alles verwijderen
Ja / Nee?
ropo64